NXT: Women's Championship Match, Nia Jax Returns