On Episode 5 of UFC 231 Embedded, featherweight champion Max Holloway tours Toronto with his son. Title challenger Brian Ortega plays pool and then trains inside a friend's expansive home. At media day, opponents talk about their upcoming pairings: welterweights Gunnar Nelson and Alex "Cowboy" Oliveira, light heavyweights Jimi Manuwa and Thiago Santos, and strawweights Claudia Gadelha and Nina Ansaroff. The stars of the main and comain perform at open workouts: Holloway, Ortega, former strawweight champion Joanna Jedrzejczyk and flyweight contender Valentina Shevchenko. UFC 231 Embedded is an all-access, behind-the-scenes video blog leading up to the two world title fights taking place Saturday, December 8th on Pay-Per-View.